Otto, concordo com o comentário do Sempre alvinegro, o teu 1º parágrafo resume tudo aquilo que eu e todos os botafoguenses veem.
Acho que a diretoria deve começar a ver o mercado já pro ano que vem pra gente ter um time a altura pra chegar bem na Libertadores, eu acredito! 
Mas pra isso, precisamos principalmente de volantes que sabem sair jogando com a bola no pé. Não dá mais pra ter um volante como Marcelo Mattos que é nulo com a bola nos pés, que não sabe o que faz com a bola, a não ser tocar pra trás e pro lado, e bicar pra onde o nariz tá apontado com medo do adversário...
Não dá pra ter um Júlio César que é jogador razoável defensivamente, mas que não sabe apoiar, sair jogando...O Edilson, que pra mim é muito fraco, fez os golzinhos, mas é muito fraco...O Gilberto é craque perto dele...
De zagueiros acho que é o setor onde estamos muito bem. Só acho que comissão técnica deveria focar mais em contratar pra 2014 volantes que sabem jogar com a bola nos pés e saem pro jogo. (Claro que além de meias e um atacante de ponta). Mas vejo esse setor de saída de bola fundamental, pois acho que aí é onde está o segredo do Cruzeiro e dos times que têm sucesso hoje...
Como vc disse, o Botafogo não sabe sair jogando, não tem contra-ataque...É um time altamente burocrático e previsível...
O jogo contra o grêmio é vital pra esse restante de brasileiro. É vencer ou vencer... 
Vamos que vamos! abraço!